Escrever Berlim dá continuidade ao projeto iniciado com Olhar Paris que, em 2016, se propunha a registrar a geografia sentimental praticada ou imaginada pelas escritoras e pelos escritores convidados do Printemps Littéraire Brésilen. No caso da antologia Escrever Berlim, ela surge alguns meses após o atentado de 19 de novembro de 2016, quando um caminhão invadiu um mercado de Natal na Breitscheidplatz. O livro é, portanto, um conjunto de palavras contra o ódio e a intolerância.