“A atriz e professora Uta Hagen pede “respeito pela interpretação” – uma referência explícita, no título original desta obra, “ao fato de que todo leigo se considera um crítico capaz”.
O debate sobre a ética é uma marca do discurso da autora, que ressalta: o ator deve buscar o autoconhecimento e lutar pelo valor da arte. Hagen tampouco ignora aqui os problemas cotidianos vividos pelo profissional do teatro – a batalha dos testes de elenco, as pressões de produção, os jogos de poder.
Técnica para o ator – a arte de interpretação ética é um livro de reflexões inteligentes e relatos elucidativos, que tornam sua leitura agradável, e não árida, como se poderia esperar de um método organizado. Uta Hagen propõe, com bastante clareza, exercícios eficientes, que nasceram das questões humanas e técnicas que vivenciou na prática. Uma obra para atores e profissionais da interpretação de todos os níveis, bem como para aqueles que se interessam pela arte pela ética.” – Paulo Santoro