Tocandira Trancelim é um livro de poemas sobre as relações entre as figuras femininas, a terra e outros mundos, em diálogo com a cultura indígena e as ancestralidades afrobrasileiras. Os poemas estão divididos em dois tomos que se entrelaçam. A partir da experiência da perda de um irmão, vozes se encontram em sonho, na memória e na poesia, em dois conjuntos dramáticos que colocam em cena personagens, ritos, cantos mágicos e alucinações. “Tocandira” e “Trancelim”, as duas partes da obra, são poemas independentes que se relacionam e vêm unidos por uma capa única, costurada à mão. A impressão é feita a partir de tipos móveis e linotipia, com acabamento artesanal. Projeto gráfico de Sílvia Nastari.