Depois da aclamação de “O retorno” (Livro do Ano 2012, O Globo), chega ao Brasil esta reunião de dezenove contos de Dulce Maria Cardoso, que evidencia a intensidade e mestria ficcional da autora. “Um cão leva animais mortos para a dona que vive isolada no último andar de um prédio e tem ossos velhos que já não lhe permitem sair, e isso é amor. Uma mãe tem de escolher qual dos dois filhos salva de morrer atropelado, e isso é amor. Um rapaz ganha uma mulher ao jogo, com um baralho de cartas, e isso é amor. Não é clássico, não é cor-de-rosa, não é sequer conjugal, mas é o amor que Dulce Maria Cardoso retrata neste livro, um amor violento, imperfeito e que dói, tema transversal que se junta a outros como a maldade, a diferença, a solidão e a responsabilidade. Todos estes contos conseguem introduzir um grau maior ou menor de perturbação no leitor.”